لدينا كلابٌ صغيرة
.(إسمعي، (هيمي
عليكِ أن تكوني أكثر حرصًا .عند امتلاككِ لحيوان أليف
.أعلم هذا
ما شعور الكلاب
!لقد درستُ عنها الكثير مثلما طلبتَ منّي يا أبي
.كما أنّي حفظتُ الوصايا العشر للكلاب أيضًا
الوصايا العشر للكلاب؟
.أجل
،سأعيش لعشر سنوات فحسب"
"لهذا كُن بجانبي قدر ما تستطيع
Maiagare saku hanabira 舞い上がれ 咲く花びら​
بتلات متصاعدة و مزدهرة
Tsukamaete yume no kakera つかまえて 夢のかけら​
تصطاد في شضايا أحلامنا
Kimi ga negau 君が願う​
أمنيتك
Mirai ni sou 未来にそう​
من أجل المستقبل
Haru wa yatte kuru 春はやってくる​
!الربيع آتٍ
Yuuyake no shita 夕焼けの下​
تحت أشعة الشمس
Buran ko ni notta ブランコにのった​
على الأرجوحة
Futatsu no kage sora to mazatte yuku ふたつの影 空と混ざってゆく​
امتزجت الضلال في السماء
Ikioi tsuke takaku 勢いつけ高く​
فهمت سبب
Naru hodo ni なるほどに​
اكتسابه لهذا الزّخم
Shiawase mo hora kakeagaru 幸せもほら 駆け上がる​
أنظر لهذه السعادة
Arifureta hibi ありふれた日々​
طيلة حياتي
Sunao ni narenai 素直になれない​
كنّا متشابهين لدرجة الغرابة لأنّنا لم نكن صادقين فحسب
Tokoro dake myou ni ところだけ妙に​
Nite shimatta bokura 似てしまった僕ら​
Tsutaetai kotoba 伝えたい言葉​
الكلمات التي أردت البوح بها
Himitsu no mama de 秘密のままで​
بقيت سرًّا
Miageta sora 見上げた空​
أنظر إلى السماء
Kaze yo fuke 風よ吹け​
تهبّ الرياح
Sekai wo somete 世界を染めて​
صابغة العالم
Kagayaite kimi no egao 輝いて 君の笑顔​
ابتسامتك مُشعّة
Osorenaide 恐れないで​
فلا تخف
Sono ryoute ippai ni kakaeta その両手いっぱいに抱えた​
أرسلت بيدي بالكامل
Uchuu e 宇宙へ​
إلى الفضاء
Maiagare saku hanabira 舞い上がれ 咲く花びら​
بتلات متصاعدة و مزدهرة
Tsukamaete yume no kakera つかまえて 夢のかけら​
تصطاد في شضايا أحلامنا
Kimi ga negau mirai e to 君が願う未来へと​
المستقبل الذي ترغب به
Kogidashite 漕ぎ出して​
سيبدأ في الحال
كلبٌ مطلوب
Sawada : ترجمة
ما أمرك اليوم أيضًا، (سينسي)؟
.كان يقول أشياء حول الوصايا العشر للكلاب
sawada-sub.blogspot.com
...أليس ذلك الشيء
المُتعلّق بالوعود العشرة التي يعتقد المالكون .أنّ عليهم الإيفاء بها اتّجاه كلابهم
:تويتر @Sawada_Sub
الوصايا العشر من أجل الكلاب
تحدّث معي رجاءً"
،حتى لو لم أكُن أفهم ما تقوله
"فبإمكاني معرفة الأمر بمجرّد تحدّثك معي
!سيجعلني هذا أبكي بالتّأكيد
أتُريد الحصول على كلب؟
.قالت لي (هيمي) بأنّها تُريد واحدًا
!مرحى
لمَ أنتما سعيدتان هكذا؟
لأنّك ستقوم بجلبه إلى هنا ريثما تكون (هيمي) في المدرسة، صحيح؟
.لا يمكنك ترك الكلب في المنزل لوحده فحسب
.معكم حقٌ في هذا
.أعتقد أنّي سأجلبه إلى هنا
،إذا حصلتَ على كلب
.فعليك بتحمّل المسؤولية اتّجاهه كاملة
ماذا؟
.لا تسأم منه و لا تتخلّى عنه
.إعتني به لآخر رمق
...هذا ما أنوي فعله بالطّبع
"مجلة شونين الأسبوعية" "(السلسلة الجديدة لـِ (إيغوتشي هيجيكي-سينسي"
لديّ إحساسٌ بأنّ الحصول على كلب .مثل البدأ بسلسلة جديدة
ماذا؟
،ستكون البداية لا بأس بها
جامبو
لكن من الصّعب الإستمرار فيها .من دون الرّغبة في التّخلي عنها
متى سيقومون باستكمال هذه السّلسلة يا ترى؟
...بعدها
.سيُصبح من الصّعب إنهائها...
معك حق. عليك أن تحرص عليها .للنهاية بمجرّد أن تبدأ فيها
...لهذا فكّرت
سحق
!لا يمكنك اعتبار عملٍ غير مكتملٍ بالمثالي....
قبض
مهما بلغت شُهرتها، فأي مانغا تُترك مُعلّقة
!فشأنها كشأن القمامة
.هذا مُبالغٌ فيه
من جهة أخرى، فأنا فخورٌ بنفسي .لامتلاكي لـِ 5 سلاسل مُنتهية
...على الرغم من أن ثلاثة منها كانت قصيرة الأجل
!لستِ بحاجة لقول هذا
،يظلُّ المانغاكا لعشر سنوات فحسب
.لهذا عليكم بالإحسان إليهم
ما هذا الآن؟
.كتبت الوصايا العشر الخاصة بالمانغاكا
.عليكم بإهداء رسائل للمانغاكا رجاءً
.لأنّهم يشعرون بالقلق لدرجة البكاء لعدم معرفتهم لهذا
يظلُّ المانغاكا لعشر سنوات فحسب .لهذا عليكم بالإحسان إليهم رجاءً
!أوه لا... سأبكي
.لا تتخطّوا المانغا خاصّتنا رجاءً .فهذا لوحده يجعلنا سعداء
.إنّك مُتحيّز
عليكم أن تتحمّلوا معنا خلال سلسلتنا رجاءً
إذن، ماذا بشأن الكلب، (سينسي)؟
لا تنسوا بأنّ المانغاكا بشرٌ أيضًا، رجاءً
...ماذا سأفعل
غوتو-سينسي). هل تأخذ استراحة؟)
.(إيتشيكو-سينسي)
أحصلتِ على كلب؟
...أصبح كبيرًا الآن
،أردتُ الحصول على واحد بشدة في أيام الثّانوية .لهذا اشتراه لي والداي
،كنت وحيدة بالبيت على الدّوام .لهذا ساعدني كثيرًا
...هكذا إذن
.هيمي) لا تمتلك إخوة أيضًا)
.أهلا بعودتك، أبي
.(هيمي)
.سيكون تحت مسؤوليّتك
ماذا؟ حقًا؟
عليكِ بالإعتناء به و كأنه أخوكِ أو أختكِ، اتّفقنا؟
!أنا أحبّك يا أبي
.فهمت. إذن (هيمي-تشان) تُريد كلبًا
.أجل
.ستُصبح حيوية للغاية
الأهم... من هذا؟
.إنّه أخي الأصغر
.لم تكوني وحيدة إذن
هل قلت لك ذلك؟
(مؤخّرًا، هناك إشاعات تقول بأنّ (إيتشيكو-سينسي
.كانت على موعدٍ مع رجلٍ أنيق
حقًا؟
.أجل
يا إلهي! أحصلت على حبيب أخيرًا؟
ضغط
حماس
.هذا يدعو لعقد اجتماع
.(فنحن نتكلّم عن (إيتشيكو-سينسي
.فسوف يتمّ خِداعها بالتّأكيد
وكالة مباحث نهر ميغورو
في إجتماع
!لِنتحرّك، أيها المحقّقون
!علينا التأكّد بأنّه ليس شخصًا سيّئًا
هناك إشاعات تقول بأنّها تلتقي به .في الوقت الذي تمشي فيه مع كلبها
.هذا يعني المتنزه
!لِننطلق
!إنّه لطيف
.إنّ الأطفال يُحبّون الكلاب بالفعل
.هذا لأنّ الكلاب قادرة على تعليمك العديد من الأشياء
.كما أنّها تُعلّمنا العاطفة
!وداعًا
دائمًا ما يأتون للتّربيت عليه .عندما آخذه في نزهة
.يبدو الأمر مُجهدًا
.مهلا
!أليس من الخطر أن يقترب منّي كلّ هؤلاء الأولاد؟
!إنه كلب
!لطيفٌ للغاية
.(مهلا. أنت والد (هيمي-تشان
.أنت ترتدي كالمانغاكا
!والد (هيمي-تشان) مانغاكا
!سيزيد هذا من احتمالية اكتشاف (هيمي) لهويّتي فحسب
!إنها هنا
!سينسي)، أخبرينا ما الذي يحصل رجاءً)
أظهروا الآن بجدية؟
...رأينا كلّ شيء
!يا إلهي! أنظروا لهذا الكلب
!لطيفٌ للغاية
ماذا؟
تسلّل
!يا للطفه
مهلا. ألم يكُن هناك شخصٌ آخر بالجوار؟
.لم أرى أي أحد
أيوجد هنا شخصٌ آخر على غرار (سينسي)؟
حقائق الكلاب
،عندما تتمشّى مع كلبك، ينظر الأشخاص أحيانًا صوب الكلب فحسب
لهذا يُصبح البشر الذين هم بالقرب منه .مجرّد هواءٍ عابر
صباح الخير
تجاهل
لهذا من النّادر أن يتذكّر الأشخاص .وجه مالك الكلب
...نجح الأمر، لكن
.يبدو الأمر سيّئًا...
...مرحبًا، قرأتُ أنّكم تُريدون شخصًا ما من أجل أمر الجراء
ماذا؟
لدينا كلابٌ صغيرة
.نحن آسفون، فقد تمّ طلبها جميعها
.هكذا إذن... كلا، شكرًا جزيلا لك
...أظنُّ أنّي أشعر بالإرتياح قليلا
...(هيمي)
ما الأمر، أبي؟
ماذا تفعلين؟
.أنا أتدرّب من أجل أخذ الكلب في نزهة
.و لِكي لا يسحبني الكلب بعيدًا
.من المفترض أن لا تقلقي بشأن سحب الكلب لك
.بل يُفترض بكِ أن تقومي بتدريبه لِكي لا يسحبكِ بعيدًا
.هكذا إذن
بالمناسبة، هل قُلتَ شيئًا قبل قليل؟
.آه، كلا... لا شيء
ما-ماذا تفعلون؟
!نقوم بالتّجهيزات من أجل الجرو بالطبع
--كلا، فلازال
!من الضروري أن تكون جاهزًا لأيّ شيء
متى سيأتي؟
...فـ-في الحقيقة
!ماذا؟
!أنتَ تكذب--
!قلت لنا أنّك ستحصل على واحد--
!لمَ أنتم حزينون لهذه الدرجة؟
!بالأخصّ أنت! فلم تكُن موجودًا أثناء حديثنا آنذاك
عرف (كيشي) بالأمر لاحقًا و أصبح مُتحمّسًا !أكثر من أي شخصٍ آخر
...إذا كانوا محبطين هكذا
.دائمًا ما ينتهي بنا الأمر بالإعتناء بهم
.زوجي في العمل، و الأطفال في المدرسة
.سيحتاجون للأم في البيت للإعتناء بالكلب
.لقد عدت
هيمي)؟)
ما الأمر؟
.أهلا بعودتك
...أجل
.بشأن الجرو... يبدو أنّه قد وجد بيتًا جديدًا
...هكذا إذن
.لِنذهب لمحل الحيوانات الأليفة و نرى جروًا آخر في عطلة نهاية الأسبوع
.لا بأس
.فلن نستطيع الإعتناء به على أي حال
.لأنه لا وجود لشخصٍ آخر بخلافنا نحن الإثنان
سأشعر بالأسف حيال الكلب .إذا أتى للعيش هنا
.لهذا... أنا سعيدة لإيجاده بيتًا آخر
...(هيمي)
!بإمكاننا ذلك... بالطّبع
!بإمكاننا الإعتناء بكلب
!نحن عائلة عادية، لهذا بإمكاننا الإعتناء به
!أنت مجدّدًا؟
.إنه من الجيل الثالث
ماذا؟
...بعد مرورنا بكل هذه المتاعب .إلّا أنّ الكلب لن يأتي
.سأضع هذه اللّوحة هنا لإبهاجنا قليلا
...كلب
و (هيمي-تشان)؟...
مِن أين حصلت على هذه اللّوحة؟
"عندما ذهبتُ ذلك اليوم لوضع المخطوطات في "كاماكورا
.وجدتها في غرفة التّخزين مليئة بالغبار
.أعتقد أنّ بإمكان (سينسي) رسم أشياء كهذه أيضًا
ألا تبدو هذه اللّوحة على النمط الياباني أكثر؟
...يبدو هذا النّمط مألوفًا
تمّ رسمها مؤخرًا، صحيح؟
أليس هذا التّاريخ خاطئًا؟
!(هيمي)
أبي؟
مِن أين حصلتَ عليه؟
!إذا كان رأيكِ أنّنا لا نستطيع الحصول على كلب، فعليّ الإعتناء به بنفسي فحسب
!لـ-لـ-لكنك لا تستطيع ذلك، سأساعدك أيضًا
...لا أعلم حيال هذا
أليس كذلك، أيها الرّابع؟
الرّابع؟
،هيمي)، ستُصابين بالزّكام) .تعالي و نامي مع أبيكِ
.سأنام هنا بجانب الجرو
.بإمكان الجرو الإنضمام معنا أيضًا
.لكنّك ستسحقه إذا قُمت بالتّدحرج
الوعود العشرة بين الآباء و البنات
يعتدن البنات للنوم في نفس السّرير
.مع آبائهم فحسب لغاية وصولهن لسن العاشرة
.لهذا عانقيني قدر الإمكان
...(هيمي)
...أبي
!لطيفٌ للغاية
سينسي)، ما اسمه؟)
.لم نُقرّر بعد
.أسرعا باتّخاذ قرار، فأنا أشعر بالأسف حياله
!أتُريد أن أختار له واحدًا؟
لمَ عليك ذلك؟
...بالمناسبة
من الذي جلب هذه اللّوحة هنا؟
!لا يجب أن تكون غاضبًا لهذا الحد
...غير معقول
.لكنّها رسمة رائعة بالفعل .تبدو (هيمي-تشان) بغاية اللّطف
.(لم أكُن أعلم أنّك بارعٌ في الرّسم هكذا، (سينسي
.(الفتاة الموجودة في هذه اللّوحة ليست (هيمي
ماذا؟ من هي إذن؟
...هذه
.والدة (هيمي) لمّا كانت صغيرة...
.و الشّخص الذي قام برسمها هو والدها
أهذه هي والدة (هيمي-تشان) لمّا كانت صغيرة؟
.تبدو مشابهة لها
أقام جد (هيمي-تشان) برسم هذه؟
--أهذا يعني
...بالإضافة
.الكلب الموجود في هذه اللّوحة هو سلفٌ لهذا الكلب...
هذا الكلب يُعتبر من الجيل الرّابع .للكلب الموجود في اللّوحة
إذن سليل كلب الأم
.قد اتّخذ مساره بطريقة ما لإبنتها
.تبدو و كأنّها سلالة مُقدّرة
.أكره قول هذا، لكنّها رسمة رائعة
.مع أنّ الشخص الذي رسمها عبارة عن بشري قذر
الوحيد الرّابط بين الأم و إبنها
.نسب إذن... هذا موجودٌ بين المانغاكا أيضًا
إينوي تاكينوكو
هيجيكاتا شيغيرو
.بإمكانك رؤية من كان مُساعدًا لِمن
،كلّما بقيت مع معلّمك لفترة أطول .كلّما أصبح رسمك مشابهًا لرسمه
.لذلك بإمكانك معرفة لِمن كانوا يعملون كمساعدين
.يبدو أنّ هذا المُبتدئ يُحاول الظهور كذكي مُجدّدًا
.معك حق
!لكنّها الحقيقة على أي حال
...حسنٌ
.ليس لأنّ رسم المساعد قد بدأ يُشبه الرّسم الخاص بالمعلّم...
!بل هذا هو الرّسم الخاص بالمساعد بحد ذاته
!لا معنى لهذا على الإطلاق
!أهذا يعني بأنّ المساعدين هُم الذين يرسمون كل شيء؟
.ليس هذا المقصود
.لكن ينتهي بنكهتهما على نحوٍ مُشابه
نكهة؟
الخلفيات
،كلّما زادت الخطوات بهذه العملية
خلفية الشخصيات
التناغم
خطوط الحركة
لمعان الشّعر
يُصبح حوالي 70 بالمئة من الموجود بالورقة
عمل المساعد
عمل المعلّم
مخطوطة مُكتملة
.مِن عمل المُساعد
هذا يعني أنّه إذا استمرّ بالرّسم ،كما لو أنّه يقوم بوظيفة معيّنة
.فسينتهي به الأمر مُشابهًا لعمل مُعلّمه
كآبة
.هكذا... إذن
.تبدو مُنزعجًا
!كلا! على الإطلاق
.لا داعي للقلق
.سيبدو رسمك مُشابهًا بالأول ...لكن بعد مرور السنين
المساعد
المعلّم
.يُصبح رسم المُعلّم أسوء و رسم المُساعد يتحسّن في أغلب الأحيان...
تحسّن
ازداد سوءًا
رسمٌ مُختلفٌ تمامًا
.بالضّبط
!كيف تجرأ على قول هذا لي؟
!إنّها نظريّة فحسب
خدمة توصيل البيانو
!ما هذا يا ترى؟
!يبدو الأمر رائعًا، أبي
...إنّه هو مجدّدًا
ماذا يعني هذا بالضّبط؟
.أن تُرسل لي شيئًا كبيرًا كهذا لبيتي لهو أمرٌ مُزعج
.لقد حصلتَ عليه كميراث مع الكلب
ميراث؟
.يبدو أنّها تمتلك الموهبة كوالدتها
.عليك بإيجاد معلّمٍ جيّدٍ لها
يا إلهي، لمَ عليه أن يتدخّل دائمًا؟
...لـ-لطيفة للغاية
--من المؤكّد أنه أصبح مشهورًا الآن
.(الشخص الذي كان مساعدك بالسّابق، (سينسي
ماذا؟
."أنظر، الوافد الجديد في "جامبو
شعبية متفجّرة
كايسن جوجيتسو
.يبدو رسمه مُشابهًا لرسمك
...لا أتذكّره مُطلقًا
.إنّه يستخدم إسمه الحقيقي على ما يبدو
.حسنٌ، في بعض الأحيان، لا يهم إن كان مُساعدك أم لا
.لأنّه سينتهي برسمه على أن يُصبح مُشابهًا لرسمك
.هذا لأنّه مُحبٌ لفنّك كثيرًا
لكن، من الذي سيُقلّدك على أي حال، (سينسي)؟
!من المؤكّد أنّ هناك أحدًا ما بالطّبع
...و إلّا، كما تعلم
هناك مُحرّرون يطلبون من فنّانينهم !أن يقوموا بعملٍ مُشابهٍ للفنّانين المشهورين
هذا هو بالوقت الحالي لهذا عليك برسمٍ مُشابهٍ له
حسنٌ
مشهورين؟
.اعتقدتُ أنّه من هنا أيضًا
،بالنّظر لمدى تشابه فنّه إلى فنّك ."فلربّما وصل لهذا المدى عن طريق الـ "ون شوت
قصة مصورة تصدر بشكل عدد فردي أو مستقل .بذاته عن سلسلة القصص المصورة الأصلية
..."ون شوت"
.لا أستطيع تذكّره
ماذا؟
.(غوتو-سينسي)
!من المؤكّد أنّ هذا جروك الجديد
أهناك خطبٌ ما؟
...في الحقيقة
.ظهر شخصٌ مُطابقٌ لي فجأة...
و-و-و لا تملك أدنى فكرة عن هويّته؟
.لم أستطع ذلك
...لكن
.لربّما فعلتُ ذلك معه مرّة واحدة
.فـ-فـ-فـ-في هذه الحالة، من المؤكد أنّك حفظت وجهه على الأقل
...وجهه
جلبتُ لك المخطوطة هل تستطيع عمل الخلفيات للصورة 3 في الصفحة 18؟
.أجل، فنحن نعيش في المجتمع الرّقمي مؤخرًّا
فهناك بعض المساعدين الرّقميين الذين يعملون في بيوتهم .و الذين لم أرهم قط
أعتقد بأنّي التقيتُ به عبر الإنترنت .و فعلتُ معه ذلك مرّة واحدة
!أنا مصدومة
ما...؟
لماذا...؟
.كنتَ تتكلّمُ عن مساعدك إذن
من الذي تكلّمتُ عنه إذن؟
.لا عليك
لكن ربّما قد أصبح فنّه مُشابهًا لفنّك .بسبب حُبّه الشّديد لك
أتعتقدين هذا؟
.يقولون أن الكلاب تبدأ في أن تُصبح شبيهة بمالكيها
.و هذا العكس تمامًا
فالمالكون هُم الذين يُصبحون شبيهين بكلابهم .لأنّهم يُحبّونهم حبًا جمًا
.ينتهي المطاف بالجميع بأن يُصبحوا شبيهين للأشياء التي يُحبّونها
...أنا أيضًا أحبّ (إيشيهارا ساتومي) كثيرًا
و بعد؟
...ينتهي بك الأمر بأن تُصبح شبيهًا للشيء الذي تُحبّه إذن
!أنا أحبّك يا أبي
هل ستُصبح (هيمي) شبيهة لي؟
أبإمكانكِ أن تُصبحي مثلي أولا؟
ماذا؟
!سينسي)، لقد اكتشفتُ الأمر)
.إنّ رسمه لم يُصبح شبيهًا لرسمك بسبب حبّه الشّديد لك
ماذا؟
..."سألتُ صديقًا لي في "شوينشا
.و بدى الأمر و كأنه قد طُلب منه أن يقوم بعمل رسمٍ مُشابهٍ لرسمك
.كان طلبًا من مُحرّرٍ إذن
.من المؤكّدِ أنّ "جامبو" تعلم مكان المواهب حقًا
.كلا، بل كانوا يقصدون (غوتو-سينسي) آخر
.ذلك الشّخص المشهور حاليًا
شونين جامبو "سلسلة جديدة"
،و لم يملكوا الوقت الكافي لإعادة رسمها .لهذا تركوها على حالها
."للأسف، و لكنّها من نوع الـ "فوجوشي
.يبدو أنّ التلميذ قد تفوّق على مُعلّمه
!بالطّبع لا
لكن، أيُعقل أن الفتيات يُحببن هذه السّلسلة؟ ...لا أرى أيّ فرق يُذكر
.لربّما هناك اختلافٌ طفيف
!لمَ تُحاول عمل رسمك كرسمه من غير مبالاة هكذا؟
!ألا تملك أيّ كبرياء؟
.هذا يحدث دائمًا
إذا قاموا بعمل نسخة "أنمي" و ظهر تصميم الشخصيات ،على نحوٍ أروع
.حينها يُحاول المؤلّف الحقيقي للسلسلة بجعل رسمه مُشابهًا له
إذا انتهى الأمر بالتّلميذ
،بتفوّقه على معلّمه
.فعلى المُعلّم أن يُقلّد التّلميذ
قشعريرة
.لم أسمع بمثل هذا المثل السّيء في حياتي
(بالمناسبة، (توماروين-كن هل وجدتَ مساعدًا جديدًا لي؟
.عليّ أن أقوم بتوظيف أحدٍ آخر قريبًا
...حتى لو لم يكونوا جيّدين
...قُمت بسؤال العديد منهم
،لكنهم قالوا أنّه حتى لو كانوا يمتلكون مساعدين جُدد و أكفّاء
.(فلا يُريدون منك أن تقوم بتوظيفهم، (سينسي
!أبسبب أنّ النكت القذرة ستقوم بتخريبهم؟
...ربّما هذا في الحسبان، لكن
.لا يريدون فقط إرسالهم للأماكن التي تُقلّل مِن حظوظهم بظهورهم الأولي
!هذا بسبب أنّكم لم تقوموا بظهوركم الأوّلي
!أهذا خطأنا؟
على خلاف "فوجيتا برو"، فـ "غوتو برو" لا يمتلك .سلالة واعدة لمواصلة إرثه
.إسمعوني جيّدًا
.عليكم أن تقوموا بظهوركم الأوّلي في غضون 6 أشهر
...(سينسي)
!تراجعتُ عن قراري
هل بإمكانكم الإنتظار ريثما أحصل على مساعدٍ واعدٍ جديد؟
...لكن سبب وجود المساعدين هو أن يُحضّروا لظهورهم الأوّلي
!يا لها من معضلة
لنقُل فقط بأنّ جميع المؤلّفين المشهورين .قد خرجوا من مركزي
أتقوم الآن بتزوير شهادات المانغا خاصّتك؟
،بغضّ النّظر عن مدى براعة معلّمك .فسواءًا أقُمتَ بظهورك الأولي أم فهذا راجعٌ إليك
.لقد حصلتُ على دروسٍ للبيانو
...آ-آه
.صادف و أن عرفتُ هذا الشّخص
!مرحبًا
،بغضّ النّظر عن مظهره !فـ (ماريو-سان) موهوبٌ للغاية
.آه، تتكلّمين عن مظهري؟ هذا يُشعرني بالسّعادة
...هـ-هكذا إذن
.أصبح بإمكاني تأدية أغنية بعد مُمارستي لها ليوم واحد
!هذه
!ستقوم غرابتك بالإستيلاء عليها! غادر الآن
.(أصبح عليّ حقًا إيجاد معلّمٍ جيّد لـِ (هيمي
أنتِ من قام بعمل هذا، (هيمي)؟
،قامت (ناديلا-سان) بمُراقبتي .لكن أنا من عمل كلّ هذا
.إنّه لذيذ... كما أنّه يبعثُ بالحنين
.اتّبعتُ الوصفات جيّدًا
وصفات
.الذي وجدته في الصّندوق
لحم و بطاطا
...أعتقد أنّ هذا الشيء سيتمُّ تمريره أيضًا
إستنشاق
...لذيذٌ للغاية
...لكنّ هذا
.مِن أجل الجرو...
.أتساءل إن كانت (هيمي-تشان) بخير
.إنها بخير بالطّبع
!(أنتِ تقولين هذا، مع أنّها كانت فكرتكِ لجلبكِ إيّاها إلى هنا، (ريكو-تشان
...هذا صحيح، لكن
...جميعكم
أتقومون بلمّ شملٍ هنا؟...
.كان عليكم دعوتي أيضًا
إ-إيتشيكو-سينسي)؟)
...أنتِ--
.لا تلبسين بدلة رياضية
!أهذا ما يهمّكِ؟
.لديّ بعض الأخبار الجيّدة و أخرى سيّئة
ماذا؟
الإبتسامة المرسومة على وجهك
تعبيركِ يُشير إلى أنّك تُخطّطين لشيءٍ ما
لأنّكِ أخفيتِ كلّ التلميحات
بشأن فراقنا في جيبك
ذكرياتي أحادية اللّون
أعطهم ألوانًا أرجوكِ
تعالي لجانبي مرّة أخرى
و اجلبي بعضًا من المرح لحياتي يا حبيبتي
فتاة الألوان
!لا فائدة! لا أستطيع تجاوز المسودّة الأولية
إذن لمَ لا نقوم بنشر المسودّة الأولية فحسب؟
!ماذا؟
!(سأتجاوز رؤيتي الأولى... مع (هيمي
Γمُسودّتنا الخام」
Γنادي الذّكريات المشؤومة」